「文字,我不怕!」
如何使读写障碍孩子自信地说出上述说话?似是匪夷所思,但事实并非如此,其中关键就是使用「无障碍图书」,让读写障碍孩子轻松爱上阅读。
有趣而低可读性图书
市面上充斥着很多卖相吸引,内容也十分有趣的图书,满载作者精心创作的精彩故事。但它们对读写障碍孩子来说全无吸引力,理由很简单:这些图书可读性甚低。它们皆欠缺帮助读写障碍读者阅读的专业功能及设计。如果家长希望选择有趣而可读性高的「无障碍图书」,便要留意以下三大要项:
(一) 设计合适
图书设计简洁易明,使用合适的中文或英文字体,可以减少文字在读写障碍儿童眼前翻来覆去,旋转跳动的情况,例如选择外型较稳重圆润,不强调撇、捺、钩的中文字体较为合适。英文字体上则以Arial, Comic Sans, Verdana等较可取。此外,文字在每一页的布局上也十分重要。每一个文字之间,以致每一行的文字,皆保持合适距离,不会让人有挤迫感。用较重磅的纸张制作图书,免致因纸质太薄、油墨印透到背页,阻碍阅读。以柔和的色调印刷,增添阅读舒适感,以上总总皆有效舒缓阅读时带来读写障碍儿童的视觉压力。
(二) 严选佳作
要选择好的图书,使读写障碍儿童一看难忘,非选择屡获殊荣的作者所创作的图书不可。本地作家包括何紫、严吴婵霞、潘金英、潘明珠、君比等,这些多产作家,均有不少获奖佳作。外国则要数Eric Carle, Dr. Seuss, Bill Martin Jr., Laura Numeroff 等,他们的著作必然有质素保证。有些时候读写障碍儿童也会容易被朋友们喜欢的畅销书籍所吸引, 如果听到子女高谈阔论,分享朋友阅读的图书,就促请家长把握良机,到香港公共图书馆借阅或到书店购买有关书籍,及早在子女热情未冷却前,跟他们阅读这些有趣图书。当然,家长还是需要确保这些书籍主题健康、用字恰当。
此外,家长也不可忽略得奖插画家制作的精美图书。俗语有谓「一画值千言」(A Picture Is Worth A Thousand Words)。有时一幅精心布局的图画就能表达复杂的意念,把主题表现得淋漓尽致。图书的插图对读写障碍儿童来说尤为重要,本地不少插图优美的儿童文学都是聘请外地插画家作画,著名的插画家有David Shannon, Quentin Blake, David Wiesner, Lin Chen等, 他们的图画书利用插图把故事演绎得更为真实,帮助读者理解故事、易于阅读。
(三) 故事性强
简洁优美的图书能迅速「吸睛」。故事文本没有多余的用字、字字珠玑。图书满载插图,毎一小段文字后,便用上一两幅插图,加以说明,最为合宜,并能有效带领故事发展及流动性。精准的文字能配合子女对世界万事万物及生活学习需要,而不是他们年龄阅读程度的需要。对读写障碍儿童来说, 从阅读中认识不同事理概念,相对于解读文字、认识句子结构及理解文章等能力递增,更为重要。
我深信每位小孩子都可以成为手不释卷的小读者。只要家长提高意识,认清子女的阅读需要,为子女选择书籍时,注意图书的可读性、趣味性、故事性及上述一些「无障碍图书」构书特色,便能自然而然地辅助读写障碍子女建立阅读信心,乐于阅读,享受阅读乐趣。